Da komme ich aus der Küche und höre vor der Haustür verdächtiges Knistern und Rascheln.

Verflixt!!! Das sind bestimmt Halloween Kinder.
Ich bin nicht zu Hause!!!!
Mist, der Fußboden knarrt!!!!!!!!! Ich stehe wie angewurzelt.
Es klingelt.
Es klopft.

Oh nein.... vor der Tür stehen die noch offenen Müllsäcke, die morgen auf die Straße müssen.
Ich sehe schon meinen ganzen Müll im Treppenhaus verteilt, als Streich dafür dass ich die Tür nicht geöffnet habe...

Mein schon im Bett liegender Freund (er muß sehr früh aufstehen - nur zu seiner Entschuldigung) springt aus dem Bett, sieht mich nicht, wie ich wild fuchtelnd im Flur stehe, und öffnet die Tür.

Ich höre:
Er: "Tut mir leid, wir haben nichts für euch"
Kind: "Heute ist offiziell Halloween!"

Schreck - werden wir jetzt verklagt? Weil wir vergessen haben zum "offiziellen" Halloween Süßigkeiten einzukaufen???
Hier war noch nie zuvor ein Kind zu Halloween, wer kann das ahnen, dass diesmal welche kommen?!!
Wir sind hier im Landkreis Hannover, da gibt es Matten, Matten, Mähren... (für nicht Hannoveraner: Martinssingen) reicht das etwa nicht?

Und überhaupt hatten die ja noch nicht mal ein offizielles Halloween Kostüm an!!!! (... und das hätte ich ihnen auch gesagt, wenn ich mich nicht hinter der Tür versteckt hätte...)
Hätten die sich nicht wenigstens sowas basteln können?

Ich glaube ich gehe jetzt die Müllsäcke wieder rein holen...

... offiziell Halloween... hehe... das war echt süß

---

... ach ja, und wo wir gerade so schön am Lachen sind trag ich noch etwas aus der englischen Übersetzung für den obigen Text nach.

Matten, Matten, Mähren = mats, mats, Moravia *lol*

Ist das nicht der Knüller?!!!!!
Klingt bisschen wie Hipp hipp hurra... ;-)